Bücher

DEFA NOVA. Nach wie vor, Berlin 1993

Die Abenteuer des Dr. Mabuse im Lande der Bolschewiki (Redaktion und Layout – zusammen mit Oksana Bulga­kowa) Kata­log zur Film­retro­spektive der Ausstellung Mos­kau-Berlin, Berlin-Moskau, Berlin 1995

Die Filme der Prager Frühlings, Ber­lin 1992 (zusammen mit Ulrich Gre­gor)

Der Krieg gegen die Sowjetunion. Katalog des Filmprogramms zur gleichnamigen Ausstellung, Berlin 1992 (zusammen mit Oksana Bulga­kowa)

Stalingrad. Gegen das Vergessen, Berlin 1991 (Herausgabe – zusam­men mit Oksana Bulgakowa und Ulrich Gregor)

Püppchen. Sowjetische Filmerzählungen, Berlin 1991 (Herausgabe – zu­sam­men mit Oksana Bulgakowa)

Krzysztof Zanussi: Das Jahr der ruhigen Sonne, Berlin 1989 (Herausgabe – zu­sammen mit Oksana Bulgakowa)

Sergej Eisenstein: Das dynamische Quadrat. Schrif­ten zum Film, Leipzig 1988, 2. Auflage 1991 (Herausgabe und Übersetzung – zusammen mit Oksana Bulgakowa)

Viktor Schklowski: Sergej Eisenstein. Romanbiographie, Berlin 1988 (Herausgabe und Über­setzung – zusammen mit Oksana Bulga­kowa)

Wladimir Wyssozki. Poesiealbum, Berlin 1984 (Herausgabe zusam­men mit Oksana Bulgakowa)

Übersetzungen
Sergej Obrutschew: Plutonien, Berlin 1985 (zusammen mit Oksana Bulga­kowa), außerdem Übersetzungen verschiedener Drehbücher und Stücke (aufge­führt an zahlreichen Bühnen des deutschsprachigen Raums): Einmal Moskau und zurück von Alexander Galin (u. a.)

[flv:http://www.dietmarhochmuth.info/wp-content/uploads/test.flv 300 400]
[flv:http://home.arcor.de/photeon/BF/BLIFFLASH/Sources/_PGC_Bpgc_entryPoint_Bbp_3.flv 300 400]